Форум "РазговорниК" - душевные беседы на различные жизненные темы за чашечкой кофе/чая.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Фразеологизмы, крылатые выражения и обороты речи

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Фразеологизмы русского языка
Наталья Настоящая

Так часто в своей речи мы употребляем фразеологизмы? Ответ на этот вопрос индивидуален для каждого. Кто-то вообще не знает что такое фразеологизмы, кто-то только с их помощью и общается, ну, а среднестатистические люди иногда используют в устной речи. Но понимая значение фразеологизма, мы не всегда знаем историю его происхождения. А она иногда бывает довольно интересной. Причём, как для взрослых, так и для детей. Предлагаю толкование, на мой взгляд, самых интересных или часто употребляемых фразеологических оборотов.

Свернутый текст

Хуже горькой редьки
Редька — овощ с сильным острым вкусом и запахом. Редька издавна была на Руси повседневным кушаньем, особенно часто редьку ели в пост. А посты на Руси длились больше 200 дней в году. За это время редька успевала надоесть всем. Хуже горькой редьки — это значит ужасно сильно надоесть, опротиветь.

Турусы на колёсах
«Турусы» — это осадные башни из брёвен, которые перекатывались на низких и толстых колёсах. Такие башни использовали татаро-монголы во время нашествия на Русь. С турусов, подкатываемых к самым городским стенам, пускали в осаждённых тучи стрел, метали камни. Рассказы о таких передвижных башнях передавались друг другу, обрастая невероятными подробностями, и воспринимались как выдумки. Потому и возникло это выражение. Турусы на колёсах — это неправдоподобные выдумки, болтовня, ложь и враньё.

След простыл
Это выражение связано с охотой, издавна популярной на Руси. Горячий, или свежий, след, на языке охотников, — это след, оставленный недавно и сохранивший запах животного. Если след простыл — утратил запах, охотничьей собаке будет сложно обнаружить зверя. След простыл — это значит сбежал, исчез, бесследно скрылся.

Звонить во все колокола
В старину во всех церквях висели колокола, которые оповещали людей своим звоном о радостях и бедствиях, о пожарах и нашествиях врага, о победах и праздниках. В особо торжественных случаях звонили во все колокола, находящиеся на колокольне. Звонить во все колокола — значит всем и всюду рассказывать о каком-либо событии.

Заткнуть за пояс
Пояс с древних времён у многих народов считался символом силы и здоровья. Пояс считался обязательной принадлежностью одежды и богато украшался. За пояс обычно затыкали, засовывали какую-нибудь вещь, которая в данный момент не была нужна. У славян существовал вид борьбы, когда соперники мерялись силой, захватывая друг друга за пояса. Перед началом борьбы соперники бросали друг другу вызов: «Я тебя за пояс заткну» — то есть, поступлю с тобой как с вещью. Сейчас выражение заткнуть за пояс — означает превзойти кого-нибудь в чём-либо.

Ну а у вас какие в употребление фразеологизмы?
Или какие вы часто слышите?

Отредактировано lili (Чт, 8 Дек 2011 15:27:51)

0

2

про трусы на колёсах услышал впервые. Если бы кто сказал и не поняла бы о чём речь.

из моего лексикона ,что припомню
"хрен редьки не слаще"
"от перестановки слагаемых - сумма не меняется"
когда болею насморком - "в соплях как в шелках"

Моя коллега на работе очень часто говорила "Те же яйца, только в профиль "

♦Те же яйца, только в профиль — ирон. То же самое, ничего нового.
значение: Повторяющаяся ситуация.
варианты: Те же яйца, только сбоку
синонимы: Та же фигня.

0

3

lili написал(а):

Турусы на колёсах

Сначала прочитала как "трусы на колесах" )))))

lili написал(а):

про трусы на колёсах услышал впервые.

ЛИЛЯЯЯЯЯ )))))))))))))))))))))))))
*повалилась под стол*

0

4

Шампанская написал(а):

ЛИЛЯЯЯЯЯ )))))))))))))))))))))))))
*повалилась под стол*

я это выражения так и прочитала сначала, потом вчиталась. Но когда печатала пост на автомате выдала то, что было первым. Так даже забавней. Что такое турусы никто не знает, а вот.... )))))))))))))

ещё один вспомнила
«Трудное детство. Деревянные игрушки прибитые к потолку»

0

5

http://i032.radikal.ru/0803/c9/c00881cd1f7c.gif

0

6

lili написал(а):

«Трудное детство. Деревянные игрушки прибитые к потолку»

А не к  полу?

Хорошая тема, постараюсь тоже че-нить вспомнить)

0

7

ешё
"седьмая вода на киселе"
"вилами по воде писано"
«не так страшен черт, как его малюют»
сбегала до хозяйки считала отнесла и ещё парочку в голову пришли
"нафига козе баян" (на просторах инета даже стих на эту тему видела про баян и боян)
"как зайцу пятая нога"

Отредактировано lili (Чт, 23 Дек 2010 21:07:22)

0

8

lili написал(а):

"нафига козе баян" (на просторах инета даже стих на эту тему видела про баян и боян)

нашла полный вариант

Нафига попу гармонь если он не филармонь?
Нафига ежу кларнет, если напрочь слуха нет?
Нафига козе боян? Она и так весёлая! !

0

9

как корове седло и собаке пятая нога - пойдет? )

.
Помнила еще три варианта, но корпоратив перебил мою память..))

0

10

А, вот: Возьми с полки пирожок!

0

11

"он не так дурно воспитан" - муж часто говорит

0

12

Не пришей кобыле хвост
Пьяному море по колено
Свет в конце туннеля (?)

0

13

На фига козе баян?!

0

14

Не лыком шит!

0

15

из сегодняшнего
"пролететь как фанера над Парижем"

возникло в начале 20-го века, когда в газетах было много шумихи по поводу дирижабля, который назывался, кажется, "Фленер" (или что-то похожее), -- то ли он рекорд какой-то установил, то ли ещё что-то, но происходило всё это дело в Париже. Постепенно выражение перекочевало из газет в разговорную речь, смысл стал переносным, а непонятное название дирижабля превратилось в понятную "фанеру" -- хотя само выражение в результате стало звучать абсурдно.

Фамилия одного из первых французских авиаторов была Фонье, и когда он пpолетел над Паpижем на своём каpтонном летающем аппаpате, это было целым событием для паpижан - отсюда и пошло это выpажение, а в дальнейшем и название самого аппаpата - фанеpа, а вслед за этим и сам матеpиал, слоёный, на клею, плотный деpевянный каpтон, стали звать фанеpой.

0